深海底的法文

• Les trois types de minéraux des grands fonds marins cités ci-dessus se trouvent dans des zones placées sous la juridiction d’un État ou au-delà de celles-ci.
  以上三种深海底矿物在国家管辖范围之内或之外都可发现。
• Dans ce contexte, mon pays suit avec intérêt les efforts visant en particulier à déclarer un moratoire sur le chalutage du fond des océans.
  在这种情况下，我国感兴趣地注意意在暂停深海底拖网捕捞的努力。
• Ces recherches étaient essentiellement axées sur les gisements de nodules polymétalliques contenant du nickel, du cuivre, du cobalt et du manganèse.
  这类研究的重点一直是深海底多金属结核矿床，其中包括镍、铜、钴和锰。
• L ' un des problèmes pour lequel nous espérons que l ' Assemblée générale agira cette année est la pêche au chalut de fond en haute mer.
  我们希望大会将于今年采取行动的问题之一是深海底拖网捕捞。
• Suivre les tendances et l ' évolution concernant les activités d ' exploitation des ressources des grands fonds marins, y compris la situation du marché mondial des métaux;
  监测深海底采矿活动的趋势和发展,包括世界金属市场情况;
• 1978 - Président d ' un groupe de négociation sur la politique en matière de production s ' agissant de l ' exploitation minière des grands fonds marins
  1978年- 深海底采矿生产政策谈判小组主席 1977年
• 1978 - Président d ' un groupe de négociation sur la politique en matière de production s ' agissant de l ' exploitation minière des grands fonds marins
  1978年- 深海底采矿生产政策谈判小组主席 1977年
• Suivre l ' évolution et les tendances des activités d ' exploitation minière des grands fonds marins, y compris la situation du marché mondial des métaux;
  监测与深海底采矿活动有关的各种趋向和发展,包括世界金属市场状况;
• L ' étude détaillée à l ' échelle régionale des divers processus physiques qui se déroulent sur le fond des océans pourrait permettre de résoudre le problème.
  对影响深海底的物理进程作进一步区域性研究,可能导致这一情况得到解决。
• Les inventions portent pour la plupart sur les caractéristiques génomiques des espèces vivant sur les fonds marins, l ' isolement des composants actifs et les méthodes de séquençage.
  大多数发明涉及到深海底物种的基因组特征、活性化合物的分离以及测序法。