La plupart des femmes ayant fait l ' objet de l ' enquête (94 %) ont indiqué qu ' elles s ' étaient soumises à un frottis vaginal. 调查中的大多数妇女（94%）称曾接受过巴氏涂片检验。
Toutes les femmes âgées entre 20 et 64 ans en Irlande du Nord sont invitées à subir un test de Papanicolaou (frottis) tous les cinq ans. 北爱尔兰所有20至64岁的妇女每五年做一次子宫颈涂片检查。
Les examens comportant des bilans de santé et des vérifications gynécologiques, des examens de laboratoire ainsi que des frottis cervicaux à la recherche de cancers cervicaux. 检查包括全身检查及妇科检查、简单的化验及子宫颈癌涂片试验。
D ' après un échantillon constitué de 43 100 frottis, le taux de prévalence de la tuberculose était de 85 pour 100 000. 根据43 100份涂片样本确定的结核病流行率为每10万人85例。
Bien que les femmes plus âgées soient plus souvent atteintes d ' un cancer de l ' utérus, elles demandent manifestement moins souvent un frottis. 尽管年龄较大的妇女更容易患子宫癌，但她们较少明确要求做涂片检查。
Le nombre de femmes qui pratiquent cet examen annuellement semble diminuer après 2007 où une légère hausse a été enregistrée. 每年进行一次巴氏涂片检查的妇女人数似乎呈下降趋势，尽管2007年略有回升。
Pour l ' heure, les femmes couvertes par l ' assurance maladie ont la possibilité d ' obtenir un frottis cervico-vaginal gratuit auprès de leur gynécologue traitant. 目前，享有医疗保险的妇女可以由家庭妇产医师免费进行宫颈涂片检查。
Veiller à ce que toutes les femmes relevant du programme provincial effectuent le test de Papanicolaou (PAP). 确保所有参加省级性健康和负责任的生育方案的妇女进行巴氏涂片检查（PAP化验）。
En outre, il a été recommandé aux femmes de se soumettre à un examen gynécologique comportant un frottis vaginal et des informations sur les méthodes de contraception leur ont été fournies. 此外，建议妇女进行早期宫颈癌涂片检查，并向其宣传避孕方法。
