浓缩物的法文

• Minerais d ' uranium et de thorium et concentrés de ces minerais, et autres minerais contenant des radionucléides naturels qui sont destinés à être traités en vue de l ' utilisation de ces radionucléides;
  铀矿石、钍矿石和此类矿石的浓缩物以及含天然存在的放射性核素并拟经加工后使用这种放射性核素的其他矿石；
• L ' Iran a déclaré que, au 19 mai 2014, il avait produit, par conversion de concentré d ' uranium, 13,8 tonnes d ' uranium naturel sous forme d ' UO2.
  伊朗宣布，截至2014年5月19日，伊朗已经通过转化铀矿石浓缩物生产了13.8吨 二氧化铀形式的天然铀。
• L ' Iran a déclaré que, au 14 octobre 2014, il avait produit, par conversion de concentré d ' uranium, 13,8 tonnes d ' uranium naturel sous forme d ' UO2.
  伊朗宣布，截至2014年10月14日，伊朗已经通过转化铀矿石浓缩物生产了13.8吨 二氧化铀形式的天然铀。
• L ' Iran a déclaré qu ' au 10 août 2014, il avait produit, par conversion de concentré d ' uranium, 13,8 tonnes d ' uranium naturel sous forme d ' UO2.
  伊朗宣布，截至2014年8月10日，伊朗已经通过转化铀矿石浓缩物生产了13.8吨48二氧化铀形式的天然铀。
• D ' après l ' Iran, au 3 février 2013, l ' installation avait produit, par conversion de concentré d ' uranium, 9 056 kg d ' uranium naturel sous forme d ' UO2.
  据伊朗称，截止2013年2月3日，它通过转化铀矿石浓缩物的方式生产了9 056千克二氧化铀形式的天然铀。
• Au cours de la campagne de conversion à l ' ICU, qui a commencé en juin 2006, 110 tonnes d ' uranium sous forme de concentré d ' uranium ont été introduites au total dans le processus.
  在2006年6月开始进行的铀转化设施的转化活动期间，总共将110吨铀矿石浓缩物形式的铀投入了工艺流程。
• Elle y étudie les effets d’El Niño sur les concentrations chimiques toxiques (pesticides, résidus métalliques), la faune benthique, les populations bactériennes et la production biologique primaire.
  在该大学里,他们正在研究厄尔尼诺现象对有毒的化学浓缩物(杀虫剂、微量金属)、水底动物、细菌类群以及主要生物生产有哪些影响。
• La conversion des concentrés de minerai d ' uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l ' acide nitrique et extraction de nitrate d ' uranyle purifié au moyen d ' un solvant tel que le phosphate tributylique.
  铀矿浓缩物转化到UO3可以这样进行：首先用硝酸将矿石溶解，再用诸如磷酸三丁酯这样的溶剂来萃取纯硝酸铀酰。
• Comme déjà signalé en octobre 2004, l ' Iran avait introduit environ 37 tonnes de minerai d ' uranium concentré dans la zone de traitement du minerai de l ' ICU, pour procéder à des essais de l ' installation.
  正如以前所报告的那样，伊朗于2004年8月在铀转化设施的工艺区装入了约37吨铀矿石浓缩物作为设施试验的进料。
• L ' Agence a vérifié que, au 23 avril 2013, il avait produit, par conversion de concentré d ' uranium, 12,02 tonnes d ' uranium naturel sous forme d ' UO2.
  41 原子能机构已经核实，截至2013年4月23日，伊朗已经通过转化铀矿石浓缩物生产了12.02吨二氧化铀形式的天然铀。