La politique du deux poids, deux mesures nuit depuis bien trop longtemps à l ' efficacité de notre réponse aux besoins du Moyen-Orient en matière de paix et de sécurité et n ' a guère fait que compliquer la situation. 长期以来双重标准一直影响着我们对中东和平与安全的需求作出有效回应，而且只是使水进一步浑浊。
Des évaluations avaient révélé que les détenus étaient insuffisamment approvisionnés en eau du fait, notamment, de fuites sur le réseau de distribution associées à un niveau très élevé de turbidité, de sorte que l ' eau ne convenait plus à la consommation humaine. 以前的评估表明：由于，除其他外，供水系统漏水，导致监狱供水不足而且十分浑浊，因而不适宜人类使用。
La conductivité, la température et la profondeur présentées sont bonnes, mais les valeurs de la turbidité doivent être vérifiées pour éliminer la survenue d ' événements liés à la présence d ' évents hydrothermaux actifs en calculant l ' anomalie de température des évents. 传导性、温度和深度被认为良好，但是需要通过计算喷口温度异常值来核对浑浊度，以摒弃活性热液喷口活动。
Selon les dires, les membres de ce dernier groupe seraient des organisations non gouvernementales représentant diverses ethnies, mais ces organisations non gouvernementales ne sont en réalité que des organisations fictives qui se servent de noms d ' ethnies du pays pour pouvoir se livrer à d ' obscures activités. 据说妇联成员是各族非政府组织。 事实上这些非政府组织不过是些伪组织，谬用各民族的名义，掩盖他们浑浊的活动。
Ces écosystèmes peuvent subir des contraintes naturelles, telles que des phénomènes météorologiques ou une émersion prolongée; des contraintes liées aux activités humaines, telles que la pollution, une réduction excessive de la salinité, une augmentation de la turbidité due à une mauvaise gestion des bassins hydrographiques; ou une combinaison de ces deux types de contraintes. 这种生态系统可能遭受诸如气象事件或长时间水淹等自然压力；额外的压力，诸如污染、含盐量过分下降、流域的不良管理造成的浑浊度加大；或者两者兼有。
Parmi les méthodes d ' essais validées et internationalement acceptées pour mettre en valeur les produits corrosifs pour les yeux et les produits gravement irritants (c ' est-à-dire les lésions oculaires graves) on peut citer les lignes directrices de l ' OCDE pour les essais no 437 (Méthode d ' essai d ' opacité et perméabilité de la cornée bovine (BCOP)) et no 438 (Méthode d ' essai sur œil de poulet isolé (ICE)). 得到国际认可的、辨别眼腐蚀物和严重刺激物的有效试验方法(如严重眼损伤)，这方面的例子包括经合组织的试验准则437 (牛角膜浑浊和渗透性试验(BCOP)和438 (离体鸡眼试验(ICE))。
B. Trois projets épidémiologiques recourant à la télédétection pour la caractérisation des paramètres environnementaux associés à l ' apparition d ' épidémies, de paludisme dans la région d ' El Kala ou de leishmaniose cutanée sur les hauts plateaux par exemple, et pour la mise en évidence des vibrions cholériques d ' après la couleur et la turbidité de l ' eau de mer dans la baie d ' Alger et la zone environnante; 三个远程流行病学项目，包括使用遥感来描述与流行病的出现有关的环境参数，例如El Kala 地区的疟疾和高原地区的皮肤利什曼病，以及通过阿尔及尔湾及其周边地区的海水颜色和浑浊情况来描述霍乱弧菌。
