活期存款的法文

• Ils dépendent des taux d’intérêt sur les dépôts à vue et les dépôts à court terme en dollars des États-Unis et du solde de trésorerie du PNUCID.
  利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的。
• L ' encaisse et les dépôts à terme comprennent les fonds déposés dans des comptes bancaires rémunérés, les certificats de dépôt et les comptes à vue;
  ㈠ 现金和定期存款是指活期存款账户和计息银行存款、存单和活期账户中的款项；
• L ' encaisse et les dépôts à terme comprennent les fonds déposés dans des comptes bancaires rémunérés, les certificats de dépôt et les comptes à vue;
  ㈠ 现金和定期存款是指活期存款账户和计息银行存款、存款证和活期账户中的款项；
• L ' encaisse et les dépôts à terme sont les fonds déposés dans des comptes à vue ou dans des comptes en banque portant intérêts et les certificats de dépôt.
  现金和定期存款指活期存款账户内的款项以及计息银行存款、存单和活期账户。
• Soixante-huit pour cent des dépôts bancaires sont composés de dépôts à terme et de dépôts d ' épargne, le reste de dépôts à vue ou de dépôts du trésor.
  银行存款的总额中，68％为定期存款和储蓄存款，其余为活期存款或政府存款。
• Réception de dépôts (tels que dépôts à vue ou dépôts à terme) dans une seule monnaie, qu ' elle peut ou non rémunérer;
  不论是否给付利息,以一种货币收受存款(其形式为活期存款、定期存款或其他存款形式);
• L ' encaisse et les dépôts à terme comprennent les fonds déposés dans des comptes à vue ou des comptes en banque portant intérêt et les certificats de dépôt;
  ㈠ 现金和定期存款指活期存款账户内的款项以及计息银行存款、存单和活期账户；
• Leur montant est déterminé par les taux appliqués aux comptes à vue et aux dépôts à court terme en dollars des États-Unis ainsi que de l ' encaisse du PNUCID.
  利息收入是由美元活期存款和短期存款的利率以及药物管制署持有的现金结余决定的。
• Une troisième catégorie d’intermédiaires financiers est celle des banques islamiques, lesquelles, dans un pays islamique, peuvent administrer le système de paiements et jouer le rôle d’intermédiaires financiers.
  尽管有这些情况,储蓄机构很早以前就提供支票帐户,它能与商业银行的住户活期存款竞争。
• Ix) L ' encaisse et les dépôts à terme comprennent les fonds en dépôt sur des comptes bancaires portant intérêts, les certificats de dépôt et les comptes à vue.
  (九) 现金和定期存款包括活期存款账户基金计息银行账户存款、定期存款和活期存款。