沉积学的法文

• Madon a participé à diverses conférences internationales et est l ' auteur de nombreux articles techniques sur la géologie, la sédimentologie et la géologie pétrolière, parus dans des revues nationales et internationales.
  马东博士参加了各种国际会议，并在国家和国际刊物上撰写了许多有关地质学、沉积学和石油地质学的技术论文。
• Il s ' agit d ' établir des cartes bathymétriques des canyons, de mesurer les courants, de mener des études sédimentaires et minéralogiques, de procéder à un balayage sismique vertical peu profond et à un balayage latéral, et d ' étudier l ' hydrodynamique générale du plateau
  项目内容：峡谷水深图绘制、现代计量学、沉积学和矿物学研究,大陆架浅层地震扫描和侧向扫描及其普通流体动力学
• Le rapport annuel contenait des données sur la zone de recherche et sur les techniques utilisées. La Yuzhmorgeologiya a procédé à des analyses de la topographie, de la sédimentologie, de la géologie et des communautés biologiques (mégafaune, macrofaune et méiofaune) des fonds marins.
  报告说明了调查地区和所使用的技术，并就海底地形学、沉积学、地质学和生物群（超大型、大型和较小型底栖生物）作了分析。
• Ils contribuent à préciser des notions telles que celle de prolongement naturel du territoire terrestre jusqu ' au rebord externe de la marge continentale, au sens géologique de ces termes, ce qui suppose que soient pris en considération les aspects tectoniques, sédimentologiques et autres de la géologie.
  条文从地质学方面阐明一些概念,如陆地领土扩展到大陆边外缘的自然延伸这种需要考虑构造学、沉积学及其他地质学问题的概念。
• Madon a piloté l ' équipe chargée de concevoir et d ' enseigner chez PETRONAS des cours à l ' interne sur l ' analyse des bassins (niveaux 1, 2 et 3) et la sédimentologie, comprenant des études géologiques menées sur le terrain, en Malaisie.
  他带领团队，设计和教授马来西亚国家石油公司关于盆地分析(1、2和3级)和沉积学的内部课程，包括马来西亚境内的野外地质考察。