Des expériences analogues sont exposées, dont l ' adaptation des systèmes de gazéification et des turbines à gaz aux combustibles issus de la biomasse après collecte et traitement. 在改造汽化器和燃汽轮机系统使之燃烧生物量燃料方面也取得了类似的经验，其中还配有收集和经办这类燃料的配套技术。
En fait, ce n'était pas le piston, mais le carburateur. 结果 活塞一点问题都没有 Turns out, it wasn't a piston problem at all. 汽化器出毛病了 所以
En fait, ce n'était pas le piston, mais le carburateur. 结果 活塞一点问题都没有 Turns out, it wasn't a piston problem at all. 汽化器出毛病了 所以
En fait, ce n'était pas le piston, mais le carburateur. 结果 活塞一点问题都没有 Turns out, it wasn't a piston problem at all. 汽化器出毛病了 所以
Les détonateurs en question utilisent tous un petit conducteur électrique (amorce à pont, fil à exploser ou feuille) qui se vaporise avec un effet explosif lorsqu ' une impulsion électrique rapide à haute intensité passe par ledit conducteur. 上述雷管均利用一小导电体(例如桥式、桥比式或箔式)，当快速增长的高电流电脉冲通过上述导电体时，导致炸药汽化。
Certains témoins ont également appelé l ' attention de la Commission sur des blessures qu ' ils ont décrites comme étant anormales, par exemple des cadavres entièrement calcinés mais intacts ou des corps humains qui apparemment se sont tout simplement volatilisés. 一些证人还提请委员会注意他们形容为非正常的损伤，例如被完全烧焦却完整无缺的尸体，即似乎整个被汽化的人体。
Les biocombustibles de < < deuxième génération > > , qui utilisent la lignocellulose contenue dans les résidus de culture, les herbacées et les ligneuses sont l ' éthanol, obtenu par hydrolyse enzymatique, et les combustibles thermochimiques, obtenus par gazéification. 利用作物残余中所含木质纤维素的 " 第二带 " 生物燃料，是通过酶水解产生的乙醇，和通过汽化产生的热化学燃料。
La Santana 518 a un moteur à injection électronique. 不是汽化器，是燃油喷射系统 This car doesn't have a carburetor. It has an electronic injection.
Le lindane est un composé volatile (pression vapeur 3,83 10-3 Pa) qui peut être soumis à des cycles de vaporisation et de condensation, et dont on retrouve la trace dans des régions éloignées où il n ' est pas utilisé, notamment dans l ' Arctique. 林丹是一种挥发性化合物(蒸气压力为 3.83 10-3 帕)，可以经过汽化和凝结循环，而且存在于北极等并不使用这种物质的边远地区。
La technologie chinoise des petites centrales hydroélectriques et la technique, d ' origine indienne, de gazéification de la biomasse, ont été utilisées avec succès dans un certain nombre de pays en développement, apportant une contribution majeure à la lutte contre la pauvreté et à la protection de l ' environnement. 中国的小水电技术、印度的生物质能汽化技术在一些发展中国家得到成功利用，这些技术对帮助消除贫困以及环境保护能起到非常积极的作用。
