汇率制度的法文

• Organisation d’un séminaire du réseau pour se pencher sur les régimes de taux de change et la gestion macroéconomique au cours du cycle financier;
  举办网络讨论会,以解决汇率制度和金融周期的宏观经济管理。
• Ceux qui ont des comptes de capitaux ouverts doivent assouplir leur politique monétaire et budgétaire et leur régime des taux de change.
  已开放资本帐户的国家需要更灵活地实施其货币、财政和汇率制度。
• Il ne faudrait pas non plus réduire le nombre d ' options qui s ' offrent à eux pour déterminer le régime de taux de change qui leur convient.
  同样，不应限制有关汇率制度的各种方案。
• Après l ' effondrement du système de taux de change fixes en 1972, le rôle du FMI est resté en suspens.
  1972年，当固定的汇率制度崩溃时，货币基金组织的作用成了问题。
• Les " règlements " sont les paiements effectués selon le système des taux de répartition pour régler les communications téléphoniques internationales.
  " 支付结算 " 指按结算国际长途电话会计汇率制度作的支付估算。
• Il remplit son rôle de stabilisateur des opérations sur devises pour le commerce, la finance ou les investissements.
  这种汇率制度能够实现其保持涉及贸易、金融和投资的外汇交易稳定的目的。
• Il faut aussi un régime de taux de change pleinement compatible avec les autres éléments du programme macroéconomique.
  它还要求采取一种与整套宏观经济政策的其他要素保持完全一致的汇率制度。
• Les participants ont généralement reconnu que les régimes des changes ne pouvaient être examinés indépendamment du régime sous-jacent des mouvements de capitaux.
  与会者普遍认为，不能脱离根本的资本帐户制度，独立地讨论汇率制度。
• Le rattachement des monnaies locales au dollar rend toute politique monétaire inutile, comme dans un régime de taux de change fixe.
  一方面，当地货币紧盯美元，造成货币政策像固定汇率制度那样完全失灵。
• Il s ' agit surtout des pays à régimes de change flottants ou des pays ayant mis en place des systèmes de change flottants administrés.
  这些国家主要是实行浮动汇率制度或有管理的浮动汇率制度的国家。