氯杀螨的法文

• Ii) Dans la base de données japonaise NITE, le dicofol est classé comme non biodégradable.
  （二） 根据日本NITE数据库，三氯杀螨醇具有非生物降解特性。
• Le dicofol a été testé sur plusieurs animaux, notamment des rats, des souris, des lapins et des cobayes.
  对一些动物、例如大小老鼠、兔子和天竺鼠等进行三氯杀螨醇检测。
• En raison de sa valeur Koc élevée, le dicofol sera éliminé de l ' eau par adsorption sur des sédiments.
  由于Koc质很高，通过吸收到沉淀中的办法来消除三氯杀螨醇。
• Le Comité a convenu de rédiger une justification de sa décision concernant la notification relative au dicofol présentée par le Canada.
  76．委员会同意就荷兰的通知拟订一份三氯杀螨醇的基本理由。
• L ' un des membres du Comité s ' est dit gravement préoccupé par les concentrations de DDT présentes dans les produits au dicofol.
  一位成员对三氯杀螨醇产品中的滴滴涕水平表示严重关切。
• Les deux isomères du dicofol s ' hydrolysent de façon relativement rapide à très rapide en milieu neutre et alcalin.
  三氯杀螨醇异构体在中性和碱性pH值条件下的水解速度相对较快。
• Et ii) On possède peu d ' informations sur la présence de dicofol dans les régions reculées.
  （一） 和（二）基本没有关于三氯杀螨醇在偏远地区存在情况的数据。
• La distance de propagation calculée pour le dicofol est de 1 650 km en Europe (réf. 1);
  计算得出三氯杀螨醇在欧洲的迁移距离为1650公里（参考文献1）；
• Et ii) On possède peu d ' informations sur la présence de dicofol dans les régions reculées.
  （一）和（二） 基本没有关于三氯杀螨醇在偏远地区存在情况的数据。
• Les preuves que le dicofol satisfait au critère de propagation à longue distance dans l ' environnement sont suffisantes;
  已有足够的证据表明三氯杀螨醇符合关于远距离环境迁移潜力的标准；