武器装备的法文

• Les principaux aérodromes et ports de mer sont surveillés à la recherche de tout transport illégal d ' armes et de matériel.
  主要机场和海港受到监测，防止任何非法运输武器装备的活动。
• J'ai confiance en nos alliés parce qu'au fond de moi, je crois qu'avec leur connaissance de l'ennemi et leur armement, on peut gagner cette guerre.
  我信任盟友是因为我坚信 凭借它们对敌人和敌方武器装备的了解
• Le Ministère de la défense nationale, par l ' intermédiaire du Service du matériel et de l ' armement (dont la législation remonte à 1943);
  国防部－武器装备处（根据1943年以来执行的法律）；
• Il est interdit d ' entamer une procédure d ' importation sans l ' autorisation correspondante délivrée par le Service du matériel et de l ' armement.
  任何人未经武器装备处授权，均不得开始进口程序。
• Mouvement de troupe, armement, centralisation du matériel, moral dans les entreprises, modalités d'organisation, tout se jouait ici !
  谈论群众运动、武器装备 设备的集中、企业精神 组织模式 一切都在这里发生
• Les dépenses de matériel recouvrent les services de recherche-développement, la passation de marchés, l ' entretien, le transport et le stockage des armes et du matériel.
  装备费用于武器装备的研发试验、采购维修、运输储存等。
• Les marchandises importées sont entreposées avant leur expédition et inspection par le personnel technique au Service du matériel et de l ' armement.
  进口物品在送发与核查之前，存在武器装备处；核查由技术人员进行。
• Les dépenses de matériel recouvrent les services de recherche-développement, la passation de marchés, l ' entretien, le transport et le stockage des armes et du matériel.
  3 装备费用于武器装备的研发试验、采购维修、运输储存等。
• L ' armement est retiré de l ' inventaire par constat de destruction établi par un conseil d ' officiers nommé à cet effet.
  武器装备从库存中除去，由为此目的指定的军官委员会出具销毁证明。