此时此地的法文

• Ce gars devrait être là, maintenant, et faire ça.
  这家伙应该在此时此地 这么做
• Dis-moi que c'est sa seule chance, ici, aujourd'hui.
  这是他的唯一机会 此时此地！
• Dis-moi que c'est sa seule chance, ici, aujourd'hui.
  这是他的唯一机会 此时此地！
• Je suis désolé. Je n'ai plus ma place ici.
  对不起, 我不属于此时此地
• Que ressentez-vous en cet instant tragique ?
  此时此地你能否描述下你的心情?
• Mais elle s'achève ici, tout de suite.
  但是它已经结束了 就在此时此地
• Aujourd'hui nous avons une chance d'écrire l'Histoire!
  今天，此时此地，我们将创造历史
• Je vous repose la question, sous serment.
  我再问你一次，先生 此时此地在这情况下
• Je vous repose la question, sous serment.
  我再问你一次，先生 此时此地在这情况下
• Mais de le faire ici, Dans ces circonstances
  但是在此时此地 这种情况下