欧洲办事处的法文

• Cette suppression s ' inscrit dans le cadre d ' une restructuration qui regroupera toutes les opérations concernant l ' Europe sous la responsabilité d ' un bureau central européen.
  这是把所有欧洲业务纳入一个统一的欧洲办事处的一个过渡步骤。
• Bureau pour l ' Europe
  欧洲办事处
• — M. Bertrand Coppens, représentant régional et directeur par intérim du Bureau du PNUD pour l ' Europe;
  Bertrand Coppens先生，开发计划署欧洲办事处区域代表和代理主任；
• 1988-1990 Adjoint du Directeur, puis chargé de la Direction du Bureau représentant en Europe le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Genève.
  联合国开发计划署(开发计划署)欧洲办事处副主任，后任代理主任(日内瓦)。
• L ' organisation non gouvernementale a collaboré à plusieurs reprises avec le Directeur du Bureau européen du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) à Genève.
  非政府组织与联合国开发计划署在日内瓦的欧洲办事处主任进行过多次合作。
• Ce dernier interviendra en particulier sur les aspects sanitaires du projet, pour lesquels il apportera son expertise et son réseau.
  世卫组织欧洲办事处将侧重于项目的健康方面，利用其专门知识和网络为项目提供支助。
• Il comprendra lui aussi une équipe spécialisée dans les affaires financières, économiques et administratives et une autre spécialisée dans les affaires d ' exploitation et d ' abus sexuels.
  欧洲办事处还设有财务、经济和行政方面不当行为小组和调查性剥削和性虐待案件的小组。
• En réponse à plusieurs questions concernant la régionalisation de la représentation du HCR en Europe, elle mentionne qu ' il est trop tôt pour en calculer l ' impact financier.
  在回答有关难民署驻欧洲办事处区域性做法的一些问题时，她指出计算财政影响为时过早。