检的法文

• J'ai pu obtenir un bon compromis de l'assistante du proc.
  结果是 和地检院达成认罪诉讼协议
• Et ça n'a rien à voir avec l'élection du procureur.
  而且这玩意和州检察官竞选毫不相干
• Il s'agit d'une mauvaise utilisation du pouvoir discrétionnaire du procureur.
  检察官在本案中根本没有斟酌处理
• J'ai appris que vous aviez rejoint le bureau du procureur.
  我听說你加入了地方检察官的办公室
• J'ai regardé les documents que le jeunes associés ont rédigé.
  我检查一些年轻雇佣律师起草的文件
• Dis à Edwards de retirer la patiente de ses rondes.
  告诉爱德华兹不用再检查那个病人了
• Envoyer quelqu'un le surveiller, alors qu'il est déjà aux aguets.
  再派个人去检查他, 他已经警觉了
• Ma mère est morte, alors j'ai fait le test génétique.
  我妈妈去世之后 我去做了基因检查
• Je déposerai mon arme dès que nous serons à l'hôtel.
  一找到合适的旅馆，我就检查我的枪
• Chef, je détecte un écart de pression. Rien de drastique.
  轮机长 我检测到里面出现了压力差