Le schéma du système de défense planétaire prévoit, en premier lieu, la mise en place d ' un dispositif d ' intervention rapide, opérationnel en permanence, pour se prémunir contre les astéroïdes et les noyaux cométaires éteints de relativement petite taille (de quelques dizaines à quelques centaines de mètres) qui entrent en collision avec la Terre assez fréquemment et ne peuvent être détectés que quelques jours, semaines ou mois à l ' avance. 行星防御系统的设计首先设想建立快速反应梯队，该梯队将保持一种永久的待命状态。 这种安排旨在保护地球免受较小的小行星（大小为几十米至几百米）和消失的彗星核，这些天体频繁地与地球碰撞，并且只能在碰撞的几天前、几周前或几个月前才能观察到。
On pourrait envisager pour cela l ' adoption d ' une politique des ressources en personnel à plusieurs niveaux, telle que celle qu ' applique le HCR (voir plus haut, par. 19), politique associant par exemple le BCAH et le Bureau de la gestion des ressources humaines des Nations Unies, et qui permettrait de répondre aux besoins en personnel du BCAH dans les situations d ' urgence importantes ou complexes en puisant dans un vivier de fonctionnaires des Nations Unies gardés en réserve, y compris aux échelons supérieurs. (Recommandation 4) 可探讨对工作人员资源采用如同难民高专办实施的那种多梯队方针的政策(见上文第19段)，包括在人道协调厅与联合国人力资源管理厅之间采用这种政策，满足在大规模或复杂紧急状况中的人道协调厅工作人员需求，同时从联合国后备工作人员包括高级别后备人员中抽掉人员。 (建议4)
