桌的法文

• .. qu'être á cette table, c'est s'associer au décervelage général.
  ..同坐一桌，就是要达到想法一致
• Il y a une table pour 5. 5 personnes ?
  有张5人桌空出来，谁一行5个人？
• Ça a planté, avec Veronica en écran de veille !
  计算机当机，薇若妮卡的脸成了桌面
• Demandez-lui s'il y a une peinture abstraite derrière le bureau.
  问她在办公桌后面是不是有幅抽象画
• Qu'il a enveloppé dans un napperon pris dans la maison.
  他卷在一张桌巾里从房子里带了出来
• Bon, préparez une table. Je vais y donner une leçon!
  准备桌子 我要给这家伙点颜色看看
• Je m'assis à la table et ai observé son agonie.
  我坐在桌子上,看着他临死的痛苦.
• J'en aurai assez pour faire la table et le bureau.
  可家里的桐油够刷 餐桌和写字台了
• Papa vient de sortir... et j'ai fouillé dans ses tiroirs.
  爸爸刚出去后 我翻了他书桌的抽屉
• Celle où t'as couché avec Rick Derris sur le billard?
  那个妳和瑞克德瑞斯在撞球桌做爱？