根的法文

• Je sais que tu t'en fous de la justice, Patty.
  帕蒂 我知道你根本不在乎什么正义
• C'est rien par rapport à ce que valent les gens.
  就是个卵蛋。 对人们根本不重要。
• Non. Ce qui est normal, c'est de ne pas arnaquer.
  不 诈骗根本不是一件有分寸的事情
• Il nous faut quelques uns de vos cheveux, pour examen.
  什么？ 我们需要一根你的头发测试
• Le ballet des "Chaussons Rouges" est tiré d'un conte d'Andersen.
  红鞋子芭蕾是根据安徒生小说改编的
• Trois poils de son cul pour s'en faire un tapis
  它屁屁上的三根毛毛去织成小毛毯"
• San Diago. On dirait que les recherches commencent chez nous.
  我会完成 神赋予朗・柏根迪的使命
• Vous avez déjà tout écrit. Je sers à quoi ?
  听来你已经动笔 根本不需要我帮你
• Vous avez déjà tout écrit. Je sers à quoi ?
  听来你已经动笔 根本不需要我帮你
• Il s'agit d'une mauvaise utilisation du pouvoir discrétionnaire du procureur.
  检察官在本案中根本没有斟酌处理