核融合的法文

• Dans les processus de fusion nucléaire se produisant lors d'une nucléosynthèse stellaire, la masse maximale d'un élément fusionné est celle du fer, atteignant un isotope ayant une masse atomique de 56.
  在核融合的过程中，恆星核合成所能融合产生的最重元素是镍，同位素的原子量可以达到是56。
• Gliese 777 A est une étoile semblable au Soleil qui est en train d'arrêter la fusion nucléaire de l'hydrogène.
  这个联星系统中的主星格利泽777A是一个黃色的次巨星，是类似太阳的恆星在核心停止氢核融合时的状況。
• Cet effet est perceptible uniquement lorsqu'il y a une force de rayonnement suffisante provenant de proches étoiles O et de type B par exemple, ou lorsque la protoétoile centrale commence une fusion nucléaire.
  这种效果只有在有足夠的辐射強度时才会引人注目，像是来自附近的O和B型恆星，或是在中心的原恆星核心开始核融合时。
• Cependant, la rareté relative de cet isotope réduit la durée de cette phase à une fraction très limitée de la durée de vie de l'étoile, et donc la plupart des naines brunes ont cessé leur fusion bien avant leur découverte.
  可是，因为这种同位素的数量稀少，这种反应在恆星的一生中所佔的比例甚微，並且多数的棕矮星在被发现之前就已经停止了核融合的反应。
• Puisque des étoiles naines rouges fusionnent leur hydrogène lentement et sont entièrement convectives (permettant ainsi qu'un plus grand pourcentage de leur provision totale d'hydrogène soit fusionnée), l'univers n'est pas actuellement assez vieux pour que des naines bleues aient eu le temps de se former.
  因为红矮星融合氢的速率缓慢，而且整颗恆星都在对流（允许供应的氢有更大的百分比参与核融合），而现在的宇宙年龄还不足以发展出蓝矮星。
• Même si 2M1207b est trop peu massive pour engendrer la fusion du deutérium (la limite inférieure étant de 13 fois la masse de Jupiter) et même si son image a été acclamée comme étant la première image d'une exoplanète, on débat de son statut de planète.
  虽然2M1207b的质量不足以进行氢核融合反应（质量需要达到木星质量的13倍），但是2M1207b的照片仍然受到广泛的注意，因为它是第一颗经由直接摄影法发现的行星，虽然也产生2M1207b是否是一颗行星的争议。