标准的法文

• J'avais une question sur le modèle de culture normative d'Hargrove.
  我想请教哈格罗夫的标准文化模式
• C'est ça l'aristocratie de nos jour, n'est-ce pas George ?
  这就是今天的贵族标准 是不是 乔治？
• Chaque navire de haute mer doit respecter des normes environnementales.
  每艘远洋轮船 都要遵循环保标准
• Bravo, t'as fait ton quota avec le premier gamin. Pas mal, hein?
  干得好 第一个小孩你就达到标准了
• Meme si, ils sont mécontents de vos barres de niveaux.
  即使这样 他们对成绩标准的火气也很大
• Et nous enchaînons directement, mesdames, messieurs, avec le concours en danses standard.
  紧接着是标准组竞赛 各位女士先生
• Euh, 8H à 22H... c'est dans la norme ?
  8点到10点 是标准营业时间对吧
• Tu dois te conformer à leurs normes, pas l'inverse.
  你得遵从他们的标准，而不是反过来
• Klain va déposer une requête pour que des critères soient établis.
  克莱恩提请佛州高法设定计票标准
• Je m'y oppose. Je m'y oppose en tous points.
  我不同意 任何标准来衡量我都不同意