杂的法文

• Elle était bruyante et un peu sordide mais... extrêmement vivante.
  那时喧嚣 杂乱 但是 非常有生气
• Elle était bruyante et un peu sordide mais... extrêmement vivante.
  那时喧嚣 杂乱 但是 非常有生气
• Quant aux Gauloises, leurs cheveux ressemblent plutôt à des étoupes.
  至于高卢的女人 她们的头发像杂草
• On a correspondu après une petite annonce dans un magazine.
  我们是通过杂志上的交友广告认识的
• Qui achète des meubles pour le patio au supermarché ?
  有谁会从杂货店里买露台上的家具?
• J'ai assez de mal à tenir le coup sans ça.
  只有这种杂耍节目 才能让生活继续
• Ne simplifie pas, c'est trop facile. C'était moins que ça.
  其实我们当时很简单 没有那么复杂
• C'est le genre de chose dont le magazine a besoin.
  而我觉得 这正是杂志版的诉求所在
• Bien sûr, au début, vous ne serez qu'un simple aide-soignant.
  当然 首先你多多少少只是个打杂的
• Pourquoi est-ce toujours moi qui pratique les opérations compliquées ?
  为什么总是我来做那些复杂的手术?