术的法文

• Ce n'est pas de la dévotion mais une entreprise artistique.
  这不是崇拜 而是一个艺术家的杰作
• Elle a assuré, j'ai assuré, tout le bloc a assuré.
  感觉我俩真神了 整个手术室都神了
• La façon de jouer de Na'Vi' repose sur un pari.
  Na'Vi 采用的战术像是在赌博
• J'ai accepté de faire les photos de l'annuaire de l'école.
  我需要拍一本摄影年册作为艺术学分
• Non, je ne veux pas que tu me "coracote l'huméral".
  不用了 別拿那些专业术语挖苦我了
• Les téléphones ne fonctionnent plus. Que quelqu'un contacte un technicien
  电话也断了 找人下去叫技术科的人
• Je connais ton habileté, donc j'ai envoyé Ursus te chercher.
  我知道你的医术，所以尤力斯找你来
• Pas celles d'un artiste. Vous êtes doué avec les machines.
  那并非艺术家的手 你对机器很在行
• Au Palais de la Légion d'honneur, à la galerie d'art
  我去了旧金山艺术博物馆 那个画廊
• Je les veux perfectionnés, Frank. Il me faut du son!
  还有技术人员，法兰克 我要扩音器