有本事的法文

• Je vous mettrais au défi d'une guerre de ruses mais vous êtes désarmé.
  有本事我们斗智，你会输得很惨
• Si je le peux... Tu vas voir ce que je peux faire !
  我有没有本事，慢慢走著瞧吧!
• Quelqu'un peut intriguer pour un déjeuner sans nous garantir le verdict.
  有本事弄一顿午餐... 不表示保证官司打赢
• C'est lui qui les enfermait dans la grange.
  奥蒂斯有本事把它们抓进仓库去
• C'est la vérité. Essayez de prouvez le contraire.
  这是事实啊，有本事证明这不是
• Allez, cassez tout. Je ne demande pas mieux.
  有本事 你现在把这里砸了 我正求之不得呢
• Vous êtes la seule à pouvoir faire le ménage comme un acte de guerre.
  只有你有本事把打扫弄得和打仗一样 马太太
• Si d'aventure il échoue, trouve quelqu'un qui réussira.
  如果他做不到 派有本事的人来
• Dis à cette agence que je ne vends pas !
  有本事就跑 告诉那个房地产公司 我不会卖屋的
• Es-tu homme à te défendre avec autre chose qu'une assiette?
  有本事就用其他的方法帮他们