有学问的法文

• Mais qu'adviendrait-il si, à cause de ce livre... l'homme cultivé déclarait tolérable que l'on pût rire de tout?
  ...有学问的人宣告所有事都可以笑, 那会发生什么? 我们能笑上帝吗?
• Mais qu'adviendrait-il si, à cause de ce livre... l'homme cultivé déclarait tolérable que l'on pût rire de tout?
  ...有学问的人宣告所有事都可以笑, 那会发生什么? 我们能笑上帝吗?
• Mais qu'adviendrait-il si, à cause de ce livre... l'homme cultivé déclarait tolérable que l'on pût rire de tout?
  ...有学问的人宣告所有事都可以笑, 那会发生什么? 我们能笑上帝吗?
• Le fils d'un charpentier, n'ayant fréquenté aucune grande école, plus lettré qu'un étudiant d'Eaton.
  你是木匠的儿子 没接受过任何的正式教育 但现在却比伊顿的任何男孩都要更有学问
• N'essayez pas de me faire changer d'avis en disant des choses pertinentes sur ça ou ça juste parce que vous êtes allé à Oxbridge et moi non.
  别说那些有学问的话试图改变我的主意 就因为你上过牛桥 而我没有
• Suivez-moi, commençons par le poulailler où se trouvent les "têtes d'oeufs".
  来吧，跟我来，我们从"鸡舍"开始 就是我们保存"蛋头"(有学问的人)的地方...
• Arcadia était les seuls intéressés, mais comme ils savent tout, le livre n'était pas à la hauteur !
  阿卡迪亚出版社是唯一感兴趣的了 他们都是有学问的人 所以我猜 这书再也出版不了了
• «Mon très cher ami le Secrétaire aux affaires étrangères rencontre régulièrement le Ministre principal de Gibraltar pour discuter de questions concernant l’avenir de Gibraltar.» Note
  " 我的有学问的朋友外交大臣阁下经常与直布罗陀首席部长会晤,讨论有关直布罗陀前途的种种问题。 "