有失体面的法文

• Cette opération a été très compliquée du point de vue tant juridique que technique et a exigé des ressources et une assistance internationale considérables, aussi nous paraît—il injuste et même honteux que, parfois, il n ' est même pas fait mention de l ' Ukraine lorsqu ' il est question des pays qui ont mis fin à leurs programmes nucléaires militaires ou renoncé à l ' arme nucléaire.
  从法律和技术两个角度看，这一过程都极为复杂，而且需要大量的资源和国际援助，所以对我们来说，在提及已经放弃其军事核方案或发誓摒弃核武器的国家时有时见不到我国的名字，这是有失体面和不公允的事情。
• Ensemble, riches et pauvres, développés et en développement, Nord et Sud, nous pouvons et nous devons nous tenir la main et affronter les défis du changement climatique et du développement durable. Nous devons œuvrer ensemble pour vaincre la pauvreté et le sous-développement et veiller à ce que chaque être humain soit à l ' abri des outrages et des humiliations qui vont de pair avec la pauvreté.
  我们一起，不论富有的还是贫穷的，发达的还是发展中的，北方还是南方，能够而且必须真正携起手来，应对气候变化和可持续发展的挑战，并且共同努力，战胜贫穷和发展不足，不让任何一个人落入与贫穷无法分开的有失体面和屈辱的状况。