有喜的法文

• Il aime une fille de son village ?
  他在家乡有没有喜欢的女孩？
• Il n'y a pas de muses là-dedans.
  享受自己在那边。 有没有在那里没有喜悦。
• Mlle Fitzpatrick, vous êtes amoureuse de quelqu'un ?
  Fitzpatrick小姐 你有喜欢的人吗?
• J'ai cru comprendre que des félicitations s'imposaient ?
  我想你一定是有喜事要庆祝吧
• J'ai entendu que vous étiez enceinte, mais je ne pensais pas que cela faisait tant de temps.
  我听说你有喜了 但不知道多久了
• Pour 1998, les perspectives sont plutôt nuancées.
  1998年前景有点有喜有忧的味道。
• Pour ce qui est du budget ordinaire, les résultats sont également contrastés.
  经常预算方面也是有喜有忧。
• Les tendances en 2005 ne sont jusqu ' ici pas très nettes.
  6． 到目前为止，2005年的趋势有喜有忧。
• Pour ce qui est du budget ordinaire, le tableau est également contrasté.
  经常预算方面也是有喜有忧。
• Oui. Alors, J'entends dire que des félicitations sont de mise.
  是的，我听说你有喜讯了？