最小化的法文

• À ma grande surprise, Julian a annoncé que WikiLeaks avait un processus pour minimiser les dégâts.
  令我惊讶的， 朱利安公布的世界， "维基解密使用过程 危害最小化。"
• Une démarche progressive permettra de limiter les risques et l ' ampleur des perturbations qu ' entraîne fatalement toute réorganisation.
  这种渐进的方法使组织变革带来的风险和不可避免的混乱最小化。
• Cela devrait découler des mesures exposées plus haut en matière d ' évaluation, de prévention et de réduction au minimum des risques.
  然后，应该进行上述所述的风险评估和风险预防和最小化步骤。
• De plus en plus souvent, la priorité est moins de gérer les risques que de les réduire ou de les éviter.
  现在有一种把重点从风险管理变成风险最小化或避免风险的趋势。
• Le Gouvernement, dans le cadre d ' un système de réglementation, s ' assure que les frais de transport des usagers sont réduits au minimum.
  博茨瓦纳政府通过一套监管制度确保运输成本的最小化。
• La majorité des pays en développement manque de moyens et de ressources financières pour limiter l ' impact des catastrophes naturelles.
  多数发展中国家缺乏使自然灾害影响最小化所需的能力和财政资源。
• Le Comité soutient cette démarche, qui, selon lui, réduit les risques liés à l ' exécution.
  审计咨询委员会支持人口基金的试点方法，认为其可以使执行风险最小化。
• À son avis, la raison d ' être du Forum était de maximiser les possibilités et de minimiser les problèmes.
  在他看来，论坛的存在就是要提供帮助，让机遇最大化，让挑战最小化。
• Les services tendant à préserver l ' anonymat ou l ' intimité des abonnés, en revanche, ne conserveraient que très peu d ' informations de ce type.
  相反，在匿名或保密增强的服务中它则会最小化。 22
• La tâche des décideurs est d ' optimiser les effets bénéfiques et de réduire autant que faire se peut les coûts de ce type d ' interaction.
  政策制定者面临的挑战是将这种互动的好处最大化成本最小化。