无害环境产品的法文

• Moyens de renforcer les capacités de production et d ' exportation de produits agricoles et alimentaires des pays en développement, y compris de produits très spécialisés tels que des produits écologiques
  如何加强发展中国家农产品和食品(其中包括特殊产品，例如无害环境产品
• Le secrétariat a en outre rassemblé et diffusé des renseignements sur les moyens d ' encourager la production et l ' exportation de produits écologiquement préférables dans les pays en développement.
  秘书处还收集并散发关于提倡发展中国家生产并出口无害环境产品的资料。
• Il faut stimuler les effets positifs à long terme d ' une exploitation forestière active ainsi que la croissance et l ' utilisation de produits forestiers écologiques renouvelables.
  必须推动积极发展林业、可再生林木生长和使用无害环境产品产生的长期积极作用。
• Les pays en développement estimeront peutêtre utile d ' envisager la possibilité de créer des marchés pour les produits écologiques par des mesures de facilitation du commerce et de promotion.
  发展中国家可能会发现通过贸易便利和促进措施设法开拓无害环境产品市场很有用处。
• Des mesures, en particulier des mesures non tarifaires, pourraient être prises pour favoriser le commerce de produits écologiques provenant de pays en développement.
  可以采取措施，特别是在非关税领域采取措施，便利来自发展中国家的无害环境产品进入贸易市场。
• Le Sommet mondial pour le développement durable a préconisé l ' utilisation d ' outils commerciaux afin de créer des débouchés pour les produits et services écologiques.
  可持续发展问题世界首脑会议呼吁拟定基于市场的文书，以便开创无害环境产品和技术的市场。
• En outre, des besoins pressants dans d ' autres domaines peuvent faire que les gouvernements des pays en développement peinent à subventionner le développement d ' une production écologique.
  发展中国家的政府由于还须应付其他方面的要求，也许在补贴无害环境产品的开发上有困难。
• Le Groupe était intéressé par l ' étude des possibilités qu ' offraient les marchés de produits fortement spécialisés et de produits écologiques ainsi que les possibilités de surmonter les difficultés liées à ces marchés.
  77国集团愿意探讨新兴产品和无害环境产品的市场机会以及如何克服相关的障碍。
• Moyens de renforcer les capacités de production et d ' exportation de produits agricoles et alimentaires des pays en développement, y compris de produits très spécialisés tels que des produits écologiques
  如何加强发展中国家农产品和食品(其中包括特殊产品，例如无害环境产品)的生产和出口能力
• De fait, un certain nombre de ces pays ont développé leurs exportations de tels produits, ainsi que de produits s ' inscrivant dans le cadre de < < pratiques commerciales loyales > > .
  事实上，若干发展中国家已扩大了它们的无害环境产品和 " 公平贸易 " 产品的出口。