数的法文

• Si ce compteur est exact, le public semble être d'accord.
  如果计数器准确的话 网友也会相信
• Ce n'est pas toi qui fixes les pourcentages, c'est moi.
  分红成数不是由你来订, 是由我订
• Je ne compte plus. Chaque fois qu'on fait la une.
  数不清了 每次都是轰动一时的案子
• La moitié des gens qu'on connaît, jetée à la route.
  我们认识的家庭半数以上被赶出家门
• On a réussi à s'infiltrer lors de sa dernière visite.
  他去的大多数时候我们都潜入了进去
• Et qui vous assure un succès garanti devant le tribunal.
  赔偿金还提高到了一个很不错的数字
• Au troisième coup de clairon, je crie "à l'attaque" !
  数到三的时候 我会大喊 "进攻"
• J'en ai marre d'être jugée. J'ai pas besoin de ça.
  我受够了别人替我打分数 我不需要
• Je lui ai donné aucune info. Elle savait déjà tout.
  但我守口如瓶 她早握有大多数细节
• On n'a pas le temps, le compteur Geiger devient dingue.
  我们没时间了，盖革读数已经失控了