放射性废料的法文

• Parmi elles figure la Convention régissant les dommages qui peuvent être causés aux personnes et à l ' habitat du fait des déchets radioactifs.
  其中一个公约是关于放射性废料对人和生境造成破坏问题的公约。
• La poursuite du transport par mer de plutonium et de déchets radioactifs dans nos zones économiques exclusives reste un sujet de grave préoccupation.
  继续通过我们的专属经济区运输钚和放射性废料仍然令人严重关切。
• Le Japon a déjà fourni une assistance à la Russie, en lui offrant une plateforme pour le traitement des déchets radioactifs liquides.
  日本已经向俄罗斯提供了援助，为处理液态放射性废料提供浮式设施。
• La loi relative à l ' environnement prévoit de sanctionner sévèrement quiconque introduirait des produits dangereux interdits ou des déchets dangereux ou radioactifs.
  《环境法》对输入违禁有害材料或有害放射性废料规定了严厉的处罚。
• Un complexe industriel spécialisé dans le retraitement des déchets solides radioactifs a vu le jour avec l ' aide de la Commission européenne.
  已在欧洲委员会的支助下建造了一个工业基地，处理固态放射性废料。
• Il faut également procéder à une évaluation complète des effets écologiques des déchets radioactifs qui demeurent après la fermeture des installations nucléaires.
  必须全面评估放射性废料包括报废核设施留下的废料对环境产生的影响。
• Il s ' agit d ' un risque important pour la santé de ceux qui vivent dans les zones dans lesquelles ils peuvent être déversés.
  它对居住在可能存放放射性废料的地区的居民造成严重的健康损害。
• Certains pays en développement, particulièrement les moins développés d ' entre eux, ont été victimes du déversement de déchets radioactifs.
  有些发展中国家，特别是最不发达国家，已经成为倾弃放射性废料的受害者。
• Réglementation de 2004 relative à l ' importation, à l ' exportation, au transit et au transport de matière et de déchets radioactifs
  放射性材料和放射性废料的进口、出口、过境和运输条例（2004年）
• La Communauté des Caraïbes se dit elle aussi toujours préoccupée par les transports de déchets hautement radioactifs par des navires qui transitent par la mer des Caraïbes.
  加勒比共同体继续严重关切通过加勒比海的高放射性废料海运。