改革框架的法文

• Dans le cadre de la réforme de l ' armée < < Armée XXI > > , les femmes auront accès à tous les types d ' armes.
  在 " 二十一世纪的军队 " 的军队改革框架下，妇女将可以接触所有类型的武器。
• Dans le cadre des réformes du Secrétaire général en matière de gestion, on continuera à renforcer les services communs ou mixtes existant entre les organismes des Nations Unies.
  在秘书长的管理改革框架内，继续努力加强联合国各组织间现有的共同事务和合办事务。
• En ce qui concerne la mise en conformité des tribunaux avec les normes internationales, des mesures actives sont prises dans le cadre de la réforme du système judiciaire.
  针对法院是否符合国际标准的问题，目前国内正在现行司法制度改革框架内展开积极工作。
• Faute d ' un cadre cohérent pour cette réforme, elle ne dispose que d ' une base limitée pour formuler une stratégie cohérente et systématique.
  由于缺乏协调一致的安全部门改革框架，联合国只能在有限的基础上逐步确立协调一致的办法。
• Les stratégies du Queensland intitulées Education and Training Reform Framework et Bound for Success pour Cape York et le détroit de Torres;
  昆士兰州的《教育和培训改革框架》与《通向成功》 -- -- 约克角和托雷斯海峡的教育战略
• Dans le cadre des réformes de gestion que le Secrétaire général a décidées, on continuera d ' étoffer les services communs ou mixtes existant des organismes des Nations Unies.
  将在秘书长的管理改革框架内，继续努力加强联合国各组织间现有的共同事务和合办事务。
• On continuera d ' étoffer les services communs ou mixtes existants des organismes des Nations Unies dans le cadre des réformes de gestion que le Secrétaire général a décidées.
  将在秘书长的管理改革框架内，继续努力加强联合国各组织间现有的共同事务和合办事务。