收款机的法文

• Vous n'avez même pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
  你都不用打开收款机。
• Seulement quelques mannequins femmes, un cireur de chaussures noir et le propriétaire de l'affaire.
  利收款机前的店主
• Mais vous pourriez acheter un livre sur Amazon avec l'argent de votre tiroir caisse?
  但是你可以在Amazon网站上买一本书, 用你收款机抽屉里的钱?
• Et la caisse enregistreuse !
  还有一个收款机呢！
• Ainsi, les ressources acheminées par les Nations Unies sont indiquées comme contributions (recettes) de la première organisation qui les perçoit.
  因此，通过联合国提供的资金被列为第一收款机构的捐款（收入）。
• Le réseau de commerces est composé de quelque 600 établissements, dont 430 sont déjà équipés de caisses enregistreuses électroniques.
  该商业网络由约600家地方商铺构成，其中430家使用电脑收款机。
• En 1995, une agence de recouvrement dont le requérant s ' était attaché les services a indiqué que l ' acheteur avait cessé d ' exister.
  1995年，由索赔人聘请的一个收款机构说买方已经不再存在了。
• Vous n'êtes ni dactylo, ni sténo, vous n'avez jamais été formulatrice, et n'avez sûrement jamais vu de machine à facturer.
  亲爱的姑娘, 你不会打字，不懂速记... 没有收款经验... 我怀疑，你甚至从来没有看见过收款机
• Les grands fabricants d ' équipements de bureau tels que les caisses enregistreuses et les scanners sont actifs à l ' échelle mondiale et utilisent des normes telles que les codes à barres et les radio-étiquettes.
  如收款机和扫描机等商业设备的主要产商在全球开展业务，都使用条码和射频身份卡等标准。
• En conséquence, un nombre encore plus important de caisses à code-barres sont utilisées dans la vente au détail, et dans l ' industrie les emplois traditionnellement féminins ont tendance à disparaître du fait de l ' automatisation.
  结果,在零售业中越来越多使用扫描收款机。 在工业领域中,传统由女性做的工作正越来越多的被自动化所淘汰。