操作的法文

• Si vous aviez de vrais soldats pour manipuler la catapulte.
  即便你让训练有素的士兵操作发射器
• J'en ai assez... ça ne marche pas, il est cassé.
  夠了... 这不能操作，已经坏了
• C'est un travail d'équipe. L'ascenseur se manie à la main.
  这事要二人配合 升降机得手动操作
• La routine, mais pour nous ça passe ou ça casse.
  常规操作 但对我们是成规在此一举
• Je faisais juste ce qui est dit dans le livre.
  我只是... 在照书上的指示操作
• Le tout, conformément à la stricte application du Premier Catéchisme.
  所有操作都按"第一教义"严格执行
• Le bâton ne marche pas. On doit le faire manuellement.
  吊杆不动了 那我们只有手动操作了
• Nous opérerons seul et on se partagera la part de Morano.
  我们自己操作 然后分掉莫拉诺那份
• J'ai entendu dire que le chef t'avait choisi pour piloter Kiryu.
  听说你被选为 机龙的第一操作员.
• Il y a beaucoup de paperasse et de travail d'avocat
  有很多文书操作要做 还要请律师处理