摄影的的法文

• A bord de la sonde spatiale, des photos de la Terre, des messages de salutation et des morceaux de musique.
  舱中的探测器带着 地球的摄影的图像 ... ... 各种语言的问候... 以及地球上的各种声音。
• Le développement de la cinématographie est soutenu par l ' Institut polonais du film, créé en 2005 pour appliquer la politique de l ' État en matière de cinématographie.
  电影摄影的发展得到了2005年建立的波兰电影学院的支持，以完成国家电影摄影方面的工作。
• La majorité des Cap-Verdiens jouant un instrument de musique sont des hommes, qui sont également majoritaires dans la peinture, la photographie et la direction de groupes culturels.
  男子通常是乐器演奏家，在从事艺术绘画和摄影的人群以及现有文化团体的管理人员中，男子占大多数。
• Une caméra permettant d ' obtenir des images à haute résolution de l ' astéroïde en vue d ' en établir un modèle tridimensionnel complet avant et après la collision avec Hidalgo;
  用以对小行星进行高分辨率成像摄影的照相机，以便获取小行星在 " 主人 " 号撞击前后的完整三维模型；
• Toutes les données relatives aux photographies prises par le programme d ' observation de la Terre par l ' équipage de l ' ISS ont été mises en ligne en accès public pour pouvoir être utilisées par l ' ensemble des parties concernées à travers le monde.
  在线公开提供关于地球观测机组人员摄影的全部资料，供世界各地的所有利益相关方使用。
• En ce qui concerne le rapport coût-efficacité des images spatiales, la comparaison avec la photographie aérienne montrait que la prospection par télédétection était meilleur marché lorsque la zone prospectée dépassait 20 km2 .
  在考虑空间图象数据的成本效益时，与航空摄影的直接比较表明，用遥感数据测量，测量面积大于20平方公里时成本较低。
• À la suite de la vente à Stillfried & Andersen, Beato cessa apparemment d'exercer toute activité photographique pendant quelques années, se concentrant sur son activité parallèle de spéculateur financier et de négociant.
  在Stillfried & Andersen的拍卖后，比托从摄影的工作退休了几年，专注於金融投机与贸易上。
• Je termine mon devoir en photographie.
  "I'm in the process of finishing photographic assignment" (我在做我摄影的作业)
• Cette comète est également la première à avoir été découverte par des moyens photographiques, par l'astronome américain Edward Emerson Barnard dans la nuit du 13 octobre 1892.
  这颗彗星也是第一颗经由摄影的方法被发现的彗星，它是於1892年10月13日的夜晚被美国天文学家爱德华·爱默生·巴纳德发现的。
• Les produits de la Télévision et du Service photo des Nations Unies sont adressés aux diffuseurs d ' actualités télévisées et photographiques tels que Associated Press et AP TV, Reuters et Reuters TV, et l ' Agence France Presse.
  联合国电视台和联合国摄影的产品还被送往新闻转播机构，例如美联社和美联社电视部、路透社和路透社电视部、法新社等等。