提出疑问的法文

• L ' insertion dans le libellé proposé des mots " dans la passation de marché " a suscité des doutes.
  对该提议中加上 " 采购 " 一词提出疑问。
• Certains membres ont remis en question le système en vertu duquel les inspecteurs sont rémunérés par leurs gouvernements respectifs.
  有些成员对视察员得到本国政府津贴的制度提出疑问。
• Certains ont douté de la possibilité de conférer une valeur juridiquement contraignante à ces obligations.
  但是一些国家对是否可以强制履行这些义务的问题提出疑问。
• Ils ont également soulevé des questions à l ' égard de la liste sélective des États cités dans le rapport.
  它们对报告中提到的有选择性国家名单也提出疑问。
• La seule question que chacun de nous peut se poser est de savoir quel est le véritable objectif de cette campagne.
  我们所有人只能对这个政策的真正目的提出疑问。
• Bien entendu, dans notre cas, nous pouvons poser des questions, et nous le ferons.
  当然，在目前情况下，我们可以提出疑问，而且我们将这样做。
• Contestation de la légitimité du mandat
  对授权的合法性提出疑问
• Des questions ont été posées au sujet de certains organisateurs sous l ' égide desquels devaient se réunir des groupes.
  对于被指定召集某些问题组的若干机构，有人提出疑问。
• Toutefois, elle se demandait si cela devait être considéré comme une condition préalable à la création d ' un État.
  但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问。
• On s ' est interrogé sur l ' emploi des mots " toute autorité publique " dans le texte.
  对案文中 " 任何政府主管部门 " 的提法提出疑问。