挡的法文

• Elle est pleine de vie. Et rien ne peut l'arrêter.
  那里生气蓬勃 没有任何事情能阻挡它
• C'est mieux que vous restiez comme ça pour cacher votre visage.
  这里一定有 继续伪装，挡住你的脸
• II faut ouvrir les yeux pour faire dégager les salopes.
  你要眼睛睁大 让贱人们别挡着你的道
• Tu veux bien retirer ce filet avant de partir ?
  下班时你把那个挡网拿掉 把水管卷好
• Ne le montre pas au début, attends que ça cicatrise.
  这几天要把刺青挡住 等结疤了再打开
• Wolfgang, ce vieux con, est au travers de mon chemin.
  沃尔夫冈,那个老不死的挡住了我的路
• Bon, peu importe combien, six canons ne suffiront pas à l'arrêter.
  不管有多少 六门炮也没法阻挡他们
• 2-5-2. Faut remuer. Six dit qu'on ralentit tout le monde.
  行动　第六队说我们挡住了他们 完毕
• Ca serait pas toi qui as cassé l'essuie-glace de ma voiture?
  是你弄坏了我车子的挡风玻璃雨刷吗
• Il a détruit l'armée qui le séparait de New York.
  他也击溃了唯一挡在他和纽约间的军队