挖掉的法文

• Ça ne lui suffisait pas de la tuer. Il lui a aussi arraché les yeux.
  杀了她还不够 还要挖掉她眼珠
• Ils ont mis trois jours à mourir.
  挖掉眼珠，割断舌头，三天三夜才痛苦死去
• Je graverais des numéros sur sa poitrine ! Je lui arracherais les yeux !
  在他胸口刻字， 挖掉他双眼
• Je graverais des numéros sur sa poitrine ! Je lui arracherais les yeux !
  在他胸口刻字， 挖掉他双眼
• Il lui a tant amoché l'œil qu'il a pas pu le remplacer par un œil de verre.
  把他眼珠子挖掉 连装义眼都不行
• Et après, elle a déterré le beau rosier de Marie. Il faut que ça cesse.
  现在她挖掉了玛丽漂亮的玫瑰花 我们要制止她！
• Le quatrième jour une fille est morte, les yeux arrachés.
  第四天，又另外一个女孩死了， 她的眼睛被挖掉了。
• On lui arrachera les yeux et on le fera ramper.
  把他眼珠挖掉 让他爬着走
• Ils l'ont fait après ton départ.
  你一走他们就把你的脸挖掉了
• Des oliviers et des citronniers ont été arrachés et des terres agricoles ramenées à l ' état de friches.
  橄榄树和柠檬树被挖掉，农田沦为荒地。