拘留所的法文

• Les autres pertes, soit les sommes versées dans des cas de détention illégale.
  其他损失，为就非法拘留所作付款。
• L ' état des cellules des commissariats de police est également très mauvais.
  警察拘留所的物质状况也是非常差的。
• L ' établissement est supervisé par un représentant du parquet populaire.
  这个拘留所受人民检察院一名代表的监督。
• La séparation des mineurs et des adultes dans tous les établissements de détention;
  在所有拘留所中将少年与成年人分开；
• 12 quartiers de détention (separos) relevant de la police ou de la justice;
  12所警察局和设有拘留所的司法机构；
• Pratique d’une autopsie dans tous les cas de décès en garde à vue.
  对死于拘留所内的人一律进行尸体解剖。
• Prendre des mesures pour remédier aux mauvaises conditions dans les lieux de détention.
  采取行动改善拘留所的不良条件。
• Séminaire sur les professionnels de la santé et les lieux de détention.
  关于保健专业人员与拘留所问题的研讨会。
• Depuis lors, 12 autres accusés y ont été transférés.
  在那以后，又有12名被告人解交拘留所。