抢劫者的法文

• Mais une partie doit bien revenir à Los Angeles pour aider les voleurs dans leurs plans.
  但还是有一部分 得回到洛杉矶 让抢劫者 能够继续合作下去
• Les pillards dont je vous parlais.
  就是我刚才说的抢劫者
• Ils ont été tués par les villageois.
  抢劫者被当地居民打死
• Les stocks d ' armes des FDS ont également été pillés, y compris par des civils, lorsque ces forces se sont désintégrées.
  国防军瓦解时，其库存武器又遭到抢劫，抢劫者包括平民。
• Quelque 220 blessés furent signalés, pour la plupart des pillards sur lesquels l ' armée ou les insurgés avaient ouvert le feu.
  据报道有220人伤亡,其中多数为被军队和反叛者枪击的抢劫者。
• Un voleur non récidiviste qui jette son arme alors qu ' il s ' enfuit sera probablement dans la même position.
  一名初次作案的抢劫者在逃离现场时扔掉手枪，他很可能属于这种情况。
• Aucune information n ' a été reçue indiquant que les responsables des pillages des locaux de l ' ONU ont été punis.
  没有听到过那些抢掠联合国粮食计划署仓库的抢劫者已得到惩治的消息。
• Plusieurs véhicules humanitaires ont été pillés et d ' autres formes de brigandage ont été pratiquées, sans que des témoins aient pu identifier les auteurs.
  还有若干抢劫人道主义车辆的事件和其他土匪事件，目击者没有辨认出抢劫者。
• Un certain nombre de cas de pillage de convois humanitaires ont également été constatés par la Commission, mais les auteurs n ' ont pas pu être identifiés.
  委员会还注意到若干抢劫人道主义车队的案件，但是抢劫者的身份不能确定。