抢修车的法文

• Véhicule de dépannage type 78
  78型装甲抢修车
• Véhicule blindé de dépannage Leopard IV BPZ 2000-S
  装甲抢修车
• Le coût de la location de camions lourds et de dépanneuses devant être utilisés dans toute la zone de la Mission est évalué à 2 800 dollars.
  整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车的租赁费估计为2 800美元。
• Les frais de location de camions lourds et de dépanneuses destinés à opérer dans toute la zone de la mission sont évalués à 9 500 dollars.
  租赁重型卡车和抢修车在整个任务地区使用所需费用估计为9 500美元。
• Des ressources sont également prévues au titre des dépenses non renouvelables pour l’achat de cinq dépanneuses légères qui seront utilisées à Brcko, Bihac, Mostar et Sarajevo (2).
  预算还包括非经常性经费用于购置五部轻型抢修车,在布尔奇科、比哈奇、莫斯塔尔及萨拉热窝(2)部署。
• Des ressources sont également prévues au titre des dépenses non renouvelables pour l’achat de cinq dépanneuses légères qui seront utilisées à Brcko, Bihac, Mostar et Sarajevo (2).
  预算还包括非经常性经费用于购置五部轻型抢修车,在布尔奇科、比哈奇、莫斯塔尔及萨拉热窝(2)部署。
• Les besoins non budgétisés de 3 200 dollars sont dus aux frais de transport liés au transfert de deux dépanneuses et de deux camions citernes depuis la Base logistique des Nations Unies.
  未列入预算的所需经费3 200美元是用于支付从联合国后勤基地转运两台抢修车和两台燃料车的运费。
• Celles-ci sont appelées à remplacer les dépanneuses lourdes des ex-Forces de paix des Nations Unies (FPNU) qui étaient difficiles à manoeuvrer dans les rues étroites et qui endommageaient les véhicules légers remorqués.
  这些车辆旨在更换在狭窄街道很难行驶和损坏被拖的轻型车辆的现有原属前联合国和平部队(联和部队)的重型抢修车。
• Le Groupe a analysé la définition actuelle de la catégorie II et examiné la question des modifications concernant les systèmes de reconnaissance et d ' acquisition des objectifs, le matériel de pontage, les véhicules blindés de dépannage et les systèmes de guerre électronique.
  专家组分析了第二类的现有定义，并讨论了将侦察和目标搜索系统、架桥设备、装甲抢修车和电子战系统列入的调整问题。
• Véhicules à chenilles, véhicules amphibies et autres véhicules spécialement conçus ou modifiés à des fins militaires, à l ' exception des véhicules non armés et non blindés conçus pour être utilisés sur les routes; chars, véhicules de dépannage militaires
  为军事用途特别设计或改装的履带 式车辆、水陆两用车辆和其他车辆， 但为陆用设计的非装甲和非武装车 辆不包括在内；坦克、军用抢修车