投保人的法文

• Conseil que nombre d ' assurés suivent.
  众多投保人都听从了这个建议。
• L ' assureur convient avec le preneur d ' assurance du montant des indemnités journalières assurées.
  保险人与投保人协商被保险的每天赔偿金额。
• Il faut aussi que l ' assuré ait payé ses cotisations pendant au moins 25 ans.
  保险投保人还需要支付其保险费至少25年。
• En 1999, le nombre de cotisants a atteint 3,5 millions de personnes.
  截至1999年，全国共有350万养恤金投保人。
• L ' assuré est alors de fait un coassureur.
  在所有这种情况中，投保人实际上就是共同承保人。
• L ' indemnité de chômage est versée aux assurés qui sont sans emploi ou partiellement sans emploi.
  失业津贴支付给失业或部分失业的投保人。
• Les ressources financières du régime national de pension dépendent principalement des cotisations versées par les assurés.
  国家养恤金方案的资金主要来自投保人的缴款。
• Indemnisation des assurés et des membres de leur famille pour les dommages matériels et moraux subis.
  对投保人及其家属的物质和非物质损失支付赔偿。
• L ' assureur convient avec le preneur d ' assurance du montant des indemnités journalières versées.
  承保人与投保人就支付每日津贴的数额达成一致。
• Le requérant n ' a pas divulgué les noms des assurés pour des raisons de sécurité.
  出于安全的原因，索赔人没有披露投保人的姓名。