感谢的法文

• Excusez-moi. Mon pote est timide, mais il vous trouve canon.
  不好意思，他很害羞，不过他很感谢你
• Je vais te dire, j'en dois une partie à mon fils.
  我得感谢我儿子,这里面有他的功劳
• Merci, mes amis, pour tout ce que vous avez fait.
  谢谢我的朋友们 感谢你们所做的一切
• Merci, mes amis, pour tout ce que vous avez fait.
  谢谢我的朋友们 感谢你们所做的一切
• Merci, mon Dieu, de m'avoir ramené mon Gabriel sain et sauf.
  感谢老天 让我的加百列平安回到家
• Comment puis-je... remercier l'homme qui m'a sauvé la vie ?
  我怎么... 来感谢我的救命恩人?
• Je vous remercie de votre présence et de votre précieuse amitié.
  感谢您的光临 当你有这样的好朋友
• Merci pour votre hospitalité, mais nous partirons dans la matinée.
  感谢你的热情款待。 我们明天就走。
• Il m'a remerciée pour t'avoir ramenée. - C'est bien son genre.
  只是感谢我接你回家 他就是这样的
• Dis-leur bonjour de ma part... merci d'être venu, et tout ça.
  替我问候他们　感谢他们过来之类的