想的法文

• Je crois que vous l'avez ramenée chez moi un jour.
  我想应该是你开车送她到我家的那天
• Curieux je croyais que les chauve-souris dormaient profondément durant l'hiver.
  难以想像 我认为蝙蝠在冬天会冬眠
• Toutes ces discussions "provocatrices" m'ont aidé à cristalliser ma pensée.
  那些刺激的讨论有助于我想法的成型
• Pauvre Guido, tu dois être fatigué. rentrerons-nous chez nous ?
  可怜的基多，你累坏了，想回家吗？
• Tarly, je voudrais te parler dans mon bureau ce soir.
  塔利，今晚我想在我的书房和你谈谈
• Quand j'étais petit, tous les gamins rêvaient d'harponner des espadons.
  我小的时候 每个小孩都想当鱼枪手
• Vous ne pouvez guère espérer obtenir le poste de Moscati.
  你都没想过要接替Moscati?
• Il veut savoir pourquoi il n'a pas reçu la technologie.
  他想知道 为什么他还没拿到那东西
• L'homme n'a-t-il pas été créé à l'image de Dieu ?
  人类不是上帝凭想象创造出来的吗?
• À moins qu'il ne l'aimait trop pour l'humilier comme ça.
  除非他太爱她了 不想这样玷污了她