惊讶的法文

• Un de ces énergumènes, Chris Blum... en porte l'entière responsabilité.
  你不得不惊讶 海豚是怎样做到的?
• Je m'étonne qu'on vous ait pas viré sur le coup.
  我很惊讶 他们居然没有当场解雇你
• Pas sûr. Je m'étonne au moins une fois par jour.
  我可不敢说，我每天至少会惊讶一次
• J'ai été surpris d'apprendre que le groupe Linderman vous appuyait.
  我很惊讶林德曼集团 最近赞助你竞选
• Tu n'es pas surpris que Song Ha Kyung soit absente ?
  宋夏晶也旷课了 你一点也不惊讶啊
• Vous savez ce qui me surprend le plus sur eux ?
  你知道他们哪一点 最让我惊讶吗？
• Ça t'étonne que j'ai une voiture de collection, hein ?
  它让你惊讶，我有车 收集，对不对？
• Ça ne m'étonnerait pas qu'il y en ait plus d'une.
  如果不止一个的话 我也不会感到惊讶
• Franchement, je suis surpris que nous avions une séquence d'auto-destruction.
  说实话,我挺惊讶 咱们还有自毁程序
• Oh, rien. Je suis surprise que tu saches mon nom.
  噢 没什么 我只是惊讶你知道我名字