惊喜的法文

• C'est la deuxième fois que tu me surprends ce soir.
  这可是今晚你给我的第二个惊喜了
• Voici la nouvelle madame Bailey, la femme de mon neveu.
  这可真是个惊喜 这位是我侄子的新媳妇
• Quel rare plaisir. - Pourquoi es-tu si pressée ?
  我们的小公主罗拉,真是难得的惊喜
• Cette fois j'ai pensé, que je devais te surprendre.
  所以这一次 我觉得我要给你个惊喜
• Et après, j'aurai aussi droit à ma fête surprise ?
  然后呢? 我的惊喜趴是不在这个之后?
• On a pris la décision de déménager ici ?
  惊喜，看看谁回家 - 你好,妈妈
• Quelle belle surprise. C'est à quel sujet, ça ?
  真他妈是个惊喜 这是关于什么的?
• C'est son anniversaire ? Il y a une nouba ?
  是什么惊喜 有舞会吗 我可最擅长舞会
• Votre présence dans les Fosses est une heureuse surprise.
  您来到地下角斗场 真是莫大的惊喜
• Comme ma chérie l'a dit, ça devait être une surprise.
  正如宝贝说的 这本来是个惊喜的