Que celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête, car c'est un nombre d'homme, ce nombre est 666. 凡有悟性的，可以计算兽的数字，因为这是人的数字，它的数字是六百六十六。
La diversité des cultures a pour corollaire inévitable des différences de sensibilité entre personnes ou entre sociétés de cultures différentes. 文化多样性的一个必然结果是具有不同文化的个人之间或社会之间在悟性上的差异。
L ' État partie fait observer cependant que pendant l ' audition, ses propos ont été cohérents et sensés, et non confus. 然而缔约国指出，在审讯期间，Pillai先生的言词并非是混乱的，而是连贯和有悟性的。
Encourager les entreprises à investir dans l ' éducation des filles; à renforcer l ' image d ' une enfant jouant un rôle moteur dans la société de demain - une future employée qui apprendra vite et qui sera capable, flexible et créative. 鼓励企业为女童教育投资；强化女童作为未来劳动力的形象 -- -- 有悟性、有能力、机动灵活和富有创造力的未来雇员。
En vertu de l ' article 77, " Les parents d ' enfants d ' âge scolaire sont tenus de veiller à ce qu ' ils reçoivent effectivement un enseignement à plein temps en fonction de leur âge, de leurs capacités et de leur aptitude, en fréquentant régulièrement l ' école. " " 每一应接受义务教育的儿童家长有责任通过使儿童正常上课，使其接受适合于其年龄、能力和悟性的有效全日制教育。 "
L ' enquête préliminaire concernant une infraction dans laquelle le suspect est âgé de moins de 18 ans est dirigée, lorsque cela est possible, par un procureur ou un fonctionnaire de police spécialement compétent pour s ' occuper de cas impliquant des mineurs, compte tenu de ses intérêts et de ses aptitudes; 凡有可能，应由适宜于少年兴趣和悟性的专门处理这类案件的检察官或警察来负责对18岁以下涉嫌违法者的违法行为进行初步调查；
