悍的法文

• Vous n'y toucherez pas. Vous ne le regarderez pas.
  你们不能触摸悍马 你们不能看悍马
• Je me suis bagarré avec un grand chef indien.
  我跟人打了一架 是个彪悍的印第安酋长
• Enfin, il est coriace mais... je crois que j'ai une autre solution
  嗯 他很强悍 但我想 我有另外的解法
• Je veux toujours me faire passer pour un dur.
  你不能任意去证实什么 假装自己很强悍
• Et moi, j'ai l'air d'un con. Qu'est-ce que tu me fais dire
  你就打电话找他老婆 而他老婆好强悍！
• T'as l'air un peu froid, mec. Mais pas t'as encore l'air énervé.
  你看起来清爽多了 但是表情还是太凶悍
• Sans rire, ça ne te fait pas penser à ce film, Heat,
  说真的，这像《烈火悍将》的情节
• Oh, femme, si tu voulais la jouer brusque, tu n'avais qu'à le dire.
  你这悍妞 你想玩SM那套就早说嘛
• De la sueur, pas de la bave. Je sue quand je suis nerveux.
  不是悍匪 是汗液 我一紧张就出汗
• Les gars des années 80 sont des sensibles, pas des durs.
  八十年代的男人不再强悍 他们变得敏感了