必要地的法文

• Il fallait trouver une aide désintéressée hors des Européens.
  这样对于非欧洲人来说，就有些不必要地难学了。
• On ne vous gardera que le temps nécessaire.
  我们不会没有必要地扣留你
• D ' éviter de réitérer des informations déjà fournies à d ' autres organes conventionnels;
  避免不必要地重复业已提交其他条约机构的信息；
• D ' éviter de réitérer des informations déjà fournies à d ' autres organes conventionnels;
  避免不必要地重复业已提交其他条约机构的信息;
• À notre avis, de tels débats sont un ajout inutile aux travaux du Conseil.
  我们认为，此类辩论不必要地增加了安理会的工作。
• La variante A étend inutilement la catégorie des personnes jouissant de l ' immunité.
  备选案文A则不必要地扩大了享有豁免的人员类别。
• D ' autres se prolongent sans nécessité pour la même raison.
  另一些武装冲突则由于同样的原因而不必要地长期持续。
• Chaque année, la population et l ' environnement sont inutilement exposés à des produits chimiques dangereux.
  每年都会有人与环境毫无必要地接触到危险化学品。
• Il importe que le droit de lancer des demandes de traçage ne soit pas inutilement limité.
  重要的是，不得不必要地限制提出追踪要求的权利。
• Il ne faudrait pas restreindre inutilement l ' énumération des crimes relevant de la compétence de la Cour.
  不应该不必要地限制列举法院管辖权下的罪行。