得体的法文

• On ne devient pas grand par prudence ou convenance.
  也并非因处事谨慎或适当得体而伟大
• Lois, tu n'as pas besoin de ces trous du cul.
  露易丝，你不需要被损得体无完肤
• Je crains qu'hier, je ne me sois... assez mal conduit.
  我恐怕 我昨晚的举止 -有些不太得体
• Tu dois adopter le style de Madison Avenue." J'ai dit oui.
  要在麦迪逊大道工作 就得穿得体体面面
• Il avait été si sauvagement battu qu'il était mort d'une hémorragie interne.
  据悉他被打得体无完肤 流血过多而死
• Je vous demande de vous conduire comme des professionnels.
  我希望大家注意自己的 言行得体和专业
• Si tu vas voir Holly... je te suggère de repenser ton look.
  如果你想去找荷莉 你最好穿得体面一点
• Regarde-toi. Une vision de pure classe ! Ça, c'est ma fille !
  瞧瞧你 高雅得体 这才是我女儿
• Une prof de droit pourrait employer le bon temps!
  法律教授說的话 也不怎么得体嘛
• Les personnes âgées doivent être accompagnées décemment à leur moment.
  老人应在其有生之年获得体面陪护。