弯的法文

• Y'a un type, je me baisse pour relever son amie.
  那个混蛋... 当我弯下腰去扶他那
• 896 rue du Commerce. C'est un garage à Red Hook.
  红弯区商业街八九六号的 一间修车厂
• On a fait un gros détour à cause de vous.
  全因为你， 我们要绕了一个大弯路。
• Bonjour, maman. Bon sang, maman, tu nous as vraiment manqué.
  是,你以前的背很难看 走路弯腰驼背
• Oh, que d'histoires ! Répète-moi ce qu'a dit Roméo !
  别拐弯抹角的 快说, 他怎么说的?
• Bien, je ne vais pas tourner autour du pot, mon cher.
  很好 那我就不拐弯抹角了 亲爱的
• Quand il prend ce virage, les roues du métro grincent bruyamment.
  拐弯的时候车轮会发出尖锐的摩擦声
• Je dirais que c'est un cimeterre (sabre) plus qu'un couteau.
  我更认为我咬的是弯刀,不是普通的刀
• Une courbure de 1 pouce... et une distance de plusieurs kilomètres
  1英寸的弯曲将会影响很多公里..
• Je sens que cette conversation va prendre une sale tournure.
  我感觉现在的谈话 马上要来个急转弯