式的法文

• Ça ressemble de moins en moins à une conversation informelle.
  我得说这开始 不像是非正式对话了
• En fait, je me demandais si Ia vidéo était bonne.
  事实上我想知道 录影带的处理方式
• Elle a été initiée. Elle ne vivra pas avec toi.
  她已经参加仪式了 她不会跟你走的
• Vous n'avez pas compris qu'ils ont viré toute l'électronique ?
  ...他们早已不用电子方式通讯了
• C'est la meilleure salade au poulet chinoise du continent nord-américain.
  这是美国本土最棒的 中式鸡肉色拉
• Tu ne veux pas être l'idéologue du Soviet du Train?
  你不想成为苏联式的理想主义者吗？
• C'était une employée à part entière et elle était couverte.
  但她是正式员工 享有整套权益保障
• Il n'y a pas de directive formelle. C'est juste entendu.
  没有正式的说明 我只是这么认为的
• Ou tu vas souffrir. Tu sais que je dois réussir.
  ...否则我会用我的方式让你见血
• Je suppose que tu as... - Tu ne comprends pas.
  我想你以某种方式管理 你不明白。