广播员的法文

• Voici 14 ans, un certain nombre de fréquences radiophoniques ont été réservées sur l ' ensemble du territoire national à l ' usage des diffuseurs iwi (tribaux) désireux de promouvoir la langue et la culture maories.
  14年前，在全国保留了一些无线电广播频道供部落广播员使用，以增进毛利语言和文化。
• A. Organisation au Siège d’un programme annuel de formation de six semaines destiné aux organes de radiodiffusion et télédiffusion et aux journalistes de pays en développement (Division des services à l’intention du public);
  a. 为来自发展中国家的广播员和记者在总部举办为期六星期的年度训练方案(公共事务司);
• Du 25 octobre au 17 décembre 1998, le Département a organisé un programme de formation à l’intention de sept autres professionnels de l’audiovisuel et journalistes palestiniens.
  1998年10月25日至12月17日,新闻部又为7名巴勒斯坦广播员和新闻记者组织了一次培训方案。
• Aident à poursuivre et à renforcer les programmes de formation pratique destinés aux journalistes des organes de presse, de radio et de télévision publics, privés et autres, des pays en développement;
  提供支助，继续开展并加强为发展中国家公营、民营和其他传播媒介的广播员和记者举办的实习方案；
• Aident à poursuivre et à renforcer les programmes de formation pratique destinés aux journalistes des organes de presse, de radio et de télévision publics, privés et autres, des pays en développement;
  提供支助，继续开展并加强为发展中国家公营、私营和其他媒体的广播员和记者举办的实习训练方案；
• Aident à poursuivre et à renforcer les programmes de formation pratique destinés aux journalistes des organes de presse, de radiodiffusion et de télévision publics, privés et autres, des pays en développement;
  提供支助，继续开展并加强为发展中国家公营、民营和其他传播媒介的广播员和记者举办的实习方案；
• Dans l ' une des chaînes, les présentateurs de nouvelles se servaient de ce guide et, bien que les autres stations n ' aient pas suivi leur exemple, une normalisation de la prononciation restait possible.
  虽然只有一个广播电台的新闻广播员使用该手册，其他电台未予使用，但标准化仍然是可以的。
• Iii) Programme de formation annuel organisé au Siège à l ' intention de 9 ou 10 journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision palestiniens (Division des relations publiques);
  ㈢ 在总部为9至10名巴勒斯坦报纸记者、电台和电视广播员每年举办培训方案（公共事务司）；
• Aident à poursuivre et à renforcer les programmes de formation pratique destinés aux journalistes des organes de presse, de radio et de télévision, publics, privés ou autres, des pays en développement ;
  提供支助，继续开展并加强为发展中国家公营、民营和其他传播媒介的广播员和记者举办的实习方案；
• Le 30 juillet, il a été finalement mis fin à ses fonctions, d’après le chef du Département de l’information, en raison d’un différend entre le propriétaire de la station et les journalistes.
  最后,7月30日,新闻部长宣布,该广播电台暂时停播,因为电台所有人和广播员之间意见有冲突。